ROOTSI REIS / TRIP TO SWEDEN

Aprillis 2017 võtsime elukaaslasega ette reisi autoga Rootsi. Meie marsruudiks oli Tallinn-Stockholm-Gränna-Göteborg-Borås-Trollhättan-Stockholm-Tallinn. Altpoolt leiab niisiis infot ja soovitusi selle kohta, mida teha ja näha Rootsis. Postituse lõpust leiab ka reisivideo.

Öö vastu esimest reisipäeva veetsime laeval Victoria, mis viis meid hommikuks Stockholmi. Mina, vana merehaige, ei pidanud seekord kannatama, sest meri oli nii minnes kui tulles väga rahulik. Pärast laevas pakutavat rikkalikku hommikusööki sõitsime esmalt majutuskohta üle vaatama. Seejärel veetsime terve päeva Stockholmis (loe täpsemalt eraldi blogipostitusest), külastades muuhulgas ka fotograafiamuuseumit ja imetledes kevadist kirsiõites parki.

In April 2017 I traveled to Sweden with my partner. Our journey went through Tallinn-Stockholm-Gränna-Gothenburg-Borås-Trollhättan-Stockholm-Tallinn. Down below you can find our suggestions about what to do and see in Sweden. And also a video of this trip.

We spent the night before the beginning of our trip on ship Victoria, which brought us to Stockholm by morning. Luckily I didn't get seasick this time and the sea was calm. After having a great breakfast at the ship, we first drove to our bed and breakfast place and then spent a whole day in Stockholm (read more about it from a separate blog post). We visited the photography museum Fotografiska and admired beautiful cherry blossoms in the park.

Teisel päeval sõitsime Göteborgi, sõpradele külla. Tee sinna viis läbi Vätterni järve ääres asuvast väikesest armsast külakesest nimega Gränna. Põhjus, miks seal kindlasti peatuda tasub, on kommid! Sealt leiab muinasjutulise väljanägemisega kommipoed, kus valmistatakse rootsi maiustust (polkagris). Täpsemalt saab ühte sellist poodi näha ka videost. Göteborgis soovitaks just linnavaate nägemise pärast külastada Gothie Towers'is asuvat sky lounge'i. Kes reisib lastega, siis tasub läbi jalutada ka Lisebergi lõbustuspargist. 

On the second day we drove to Gothenburg to visit our friends who live there. The road took us through a small cute village named Gränna which was located near lake Vättern. The reason why this place has to be visited is... candy! You will find candy shops that look like they are from fairy tales. Swedish candy (polkagris) is made and sold there. In Gothenburg I would recommend seeing the city view from sky lounge in Gothie Towers. If you are traveling with kids, you should consider walking through Liseberg amusement park.

Kolmandal päeval sõitsime läbi linnast nimega Borås. Sõime lõunat sealses ülikoolis. Pärast seda viis tee tagasi Göteborgi, kus külastasime Volvo muuseumit. Tulihingelistel volvofännidel (kuid ka autodest mitte eriti teadvatel inimestel) ei tule selles muuseumis pettuda. Näha saab tohutult palju põnevaid mudeleid alustades autodest ning lõpetades busside ja lennukitega. 

On the third day we drove through a small city named Borås and ate lunch at the university. After that we headed back to Gothenburg to visit the Volvo museum. Big Volvo fans (and also those who don't know much about cars) will not be disappointed in this museum. You can see a lot of interesting models of cars and also other vehicles, even buses and planes.

Neljas reisipäev algas sõiduga Trollhättanisse, kus elavad meie head sõbrad. Saime seal oma silmaga ära näha kuulsa "veetrepi". Proovides seda sõnadega seletada, siis on tegemist nö astmelise veetrepiga. Laevad lastakse järk-järgult vett madalamaks alandades allapoole, et nad antud kohast edasi sõita saaksid. Pilt ütleb rohkem kui tuhat sõna, nii et täpsemalt saab seda imeasja vaadata videost. Kuna ilm oli ilus, võtsime  tol päeval ette ka jalutuskäigu Stangehuvudi looduskaitsealale, mis asub piirkonnas nimega Lysekil. 

Our fourth traveling day started with a long drive to Trollhättan where our other good friends live. There we saw the famous locks and waterfalls. If I had to describe it with words it would be something like that - boats are slowly let down from a "water stairway" so they could move on from one place to another. To understand this miracle a little better, you should see the video at the end of this page. Since the weather was very nice and sunny that day, we took a ferry and went to see the Stangehuvud natural reserve area located in Lysekil. 

Viiendal päeval külastasime SAABi automuuseumit. Tegemist oli väikese territooriumiga, kuid põnevat uudistamist oli sellegipoolest piisavalt. Pärast seda käisime esimest korda ka IKEAs, kus proovisime ära ka kuulsad lihapallid - olid head! Kõikides kohtades, kus seni ööbinud olime, oli mõni mööblitükk või dekoratsioon soetatud IKEAst - rootslased armastavad seda poodi. Vaata lähemalt videost.

On the fifth day we visited SAAB car museum. It was a rather small museum, but there was a lot to see anyway. After that we visited IKEA for the first time and also tried their famous meatballs, which were very tasty! A lot of places we had stayed at (for bed and breakfast) had some furniture or decorative elements from IKEA - Swedish people seem to love this shop. See more from the video.

Kuuendal päeval sõitsime taas Stockholmi, kust laev Baltic Queen meid tagasi Tallinna tõi. Siin ka mõned fotod, mis laevalt tehtud said. Vaata meie reisi lähemalt allpool olevast videost.

On the sixth day we drove back to Stockholm from where the ship named Baltic Queen brought us back to Tallinn. See our trip from the video down below.